Каталог технических решений / Ответы работникам по регламентам на их родном языке

Ответы работникам по регламентам на их родном языке

Новичок выходит на плановую выработку почти месяц, потому что инструкции написаны канцелярским языком, а наставник один на смену.

На входе ваши регламенты охраны труда и санитарных правил и вопрос работника на его родном языке. На выходе ответ на языке вопроса и по-русски, с точным пунктом регламента, из которого ответ следует. Если ответа в регламентах нет, так и говорится.

Как платформа делает этот ответ

Каждый прогон идет одним и тем же конвейером обработки. Наружу уходит только обезличенный текст.

Вопрос или документобычными словами

Права доступакаждый видит только свое

Поиск по вашим документамна ваших серверах

граница ваших серверов

Маскирование персональных данныхсомнение означает маскирование

Языковая модельвидит только обезличенный текст

Проверка ответаопора на найденные данные

Ответ и журналвидно, на чем основан ответ

Что подали на вход

Подали выдержки из правил санитарии и охраны труда и вопрос работника на узбекском языке. Ниже начало входа дословно.

Отрасль организации - Пищевое производство. Выдержки из правил санитарии и охраны труда цеха упаковки: Пункт 4.2. Перед началом смены работник надевает чистый халат, шапочку, закрывающую волосы полностью, и одноразовые перчатки. Украшения и часы оставляются в шкафчике. Пункт 4.7. Мыть руки с мылом обязательно: при входе в цех, после каждого перерыва, после касания пола, тары и дверных ручек. Время мытья - не меньше 30 секунд. Пункт 6.3. При порезе или ссадине работник немедленно останавливает работу, сообщает бригадиру и обрабатывает рану в медпункте. Возврат к линии - только с водостойким пластырем синего цвета и в новой перчатке. Пункт 7.1. Мойка оборудования проводится только при полной остановке линии и вывешенной табличке «Не включать». Снимать защитные кожухи во время работы линии запрещено. Вопрос работника (узбекский язык): Qo'limni kesib oldim, nima qilishim kerak? Ishni davom ettirsam bo'ladimi?

Как платформа это обработала

Прогон прошел конвейер, показанный выше. В этом записанном прогоне персональных данных во входе не обнаружено, отвечала модель GigaChat-Max, весь прогон занял 2,6 с, израсходовано 547 токенов на запрос. Каждому прогону задано правило отвечать только по входным данным и ничего не додумывать, а когда ответа нет, прямо сказать «в ваших данных этого нет». В рабочей версии модель сменная, это GigaChat, YandexGPT или своя модель на ваших серверах. Как устроена платформа.

Что получилось

Ответ модели дословно. Номера ответов отвечают номерам вопросов из входа.

Punkt 6.3 ga asosan, qo'lingizni kesib olganingizda darhol ishni to'xtating va brigadirga xabar bering. Jarohatni tibbiy punktda davolang. Faqat suv o'tkazmaydigan ko'k rangli plaster bilan qayta tiklanganidan keyin va yangi qo'lqop kiyganingizdan keyingina ish chizig'iga qaytishingiz mumkin. Ответ по-русски. Согласно пункту 6.3, при порезе необходимо сразу прекратить работу и сообщить бригадиру. Обработать рану нужно в медпункте. Вернуться к работе можно будет только после наложения водостойкого синего пластыря и надевания новой перчатки.

Подробности для технических специалистов

Оценочный прогон на этом сайте идет одним обращением к языковой модели, подготовленный вход после замены персональных данных уходит в нее целиком. Время шагов по отдельности не измеряется, поэтому и не показывается.

Израсходовано 547 токенов на запрос и 136 токенов на ответ. Токен - это единица, которой языковая модель измеряет текст, в русском языке это примерно два-три знака.

Что происходит с вашими данными

На серверах вашей компании

Документы, поиск и указатель остаются на ваших серверах
Замена и возврат персональных данных, таблица замен не покидает ваши серверы
Журнал действий со сцепкой контрольных сумм

Рабочая версия ставится на серверах вашей компании или в вашем облаке.

Внешняя языковая модель

Получает только обезличенный текст
Персональных данных не видит

Со своей моделью на ваших серверах данные никуда не уходят.

Проверить на своих данных

Пример записан заранее, просмотр страницы ничего никуда не отправляет. Загруженный при проверке файл хранится на этом сайте и удаляется кнопкой в кабинете или по сроку хранения. В аккаунте это же техническое решение запускается живым прогоном, на готовом примере или на ваших данных.